Mentions légales
Mise à jour : août 2026
Les présentes conditions régissent l’utilisation de NELDAR, ses fonctions d’interface et d’automatisation ainsi que les droits et obligations des utilisateurs.
Les présentes conditions régissent l’utilisation de NELDAR et des fonctions fournies. En s’inscrivant, l’utilisateur les accepte.
NELDAR s’adresse aux utilisateurs disposant de comptes propres auprès de plateformes prises en charge. Le traitement des données personnelles est régi par la politique de confidentialité distincte.
NELDAR est une plateforme logicielle et d’interfaces regroupant via API les fonctions de plusieurs plateformes de trading dans une interface commune.
NELDAR n’est ni une bourse, ni une place de marché, ni un courtier, ni un dépositaire. Les comptes et actifs restent auprès des plateformes concernées et leurs registres font foi pour les ordres, transactions et soldes effectivement exécutés.
NELDAR fournit des outils complémentaires de gestion, affichage, traitement et analyse ainsi que des processus basés sur des règles et semi-automatisés.
Les fonctionnalités dépendent des capacités, données et fonctions fournies par chaque plateforme via son API. Certaines fonctions peuvent donc varier ou être indisponibles.
NELDAR peut calculer ou déduire certaines informations à partir des données disponibles lorsque cela est possible. Les données ou fonctions API manquantes ne peuvent pas toujours être remplacées; les changements d’API peuvent affecter directement NELDAR.
Une adresse e-mail valide est nécessaire. Sauf indication contraire, les autres informations de profil ne doivent pas correspondre à l’identité réelle.
L’utilisateur protège ses identifiants et empêche tout accès non autorisé. NELDAR n’effectue pas de contrôle propre de l’identité ou de l’âge; les règles de la plateforme concernée s’appliquent.
L’utilisateur configure les connexions et ne peut relier que des comptes et accès API qu’il est autorisé à utiliser. Il est responsable des autorisations API nécessaires.
Les fonctions disponibles dépendent de l’API et des autorisations. Les identifiants API sont utilisés uniquement pour la connexion configurée, stockés chiffrés et non en clair dans la base de données.
NELDAR permet des processus et tâches basés sur des règles et semi-automatisés, définis ou activés par l’utilisateur.
L’exécution dépend de NELDAR, de la plateforme, de son API, d’Internet et des données nécessaires. Une exécution permanente, sans délai ou sans exception n’est pas garantie.
L’utilisateur reste responsable de ses règles et de leur contrôle. NELDAR ne doit pas être l’unique protection technique pour des opérations critiques ou la limitation des pertes. L’accès direct aux plateformes doit être maintenu.
NELDAR fournit des outils techniques et ne dispense aucun conseil en investissement, financier ou patrimonial. Les calculs, statistiques et analyses ne constituent pas des recommandations individuelles.
Les décisions de trading relèvent de l’utilisateur. NELDAR ne garantit aucun résultat de trading, d’investissement ou économique.
NELDAR traite les données fournies par les plateformes connectées sans pouvoir garantir leur exhaustivité, exactitude, ponctualité ou disponibilité.
Des données absentes, retardées, incomplètes ou erronées peuvent créer des lacunes ou des analyses incomplètes. Aucune exhaustivité ou disponibilité à 100 % n’est garantie.
Les données importantes doivent être vérifiées auprès des registres originaux; en cas d’écart, ceux de la plateforme font foi.
NELDAR fournit une préparation technique de données fiscales mais aucun conseil fiscal. Les rapports et calculs ne remplacent ni la vérification de l’utilisateur ni un conseil professionnel.
L’utilisateur vérifie l’exhaustivité et l’exactitude avant utilisation ou transmission. NELDAR ne garantit pas qu’un rapport couvre entièrement la situation fiscale individuelle ou toutes les exigences de l’administration compétente.
Les utilisateurs des fonctions fiscales doivent choisir la devise locale ou de rapport réellement applicable. NELDAR utilise cette devise et les taux de change applicables à chaque opération.
L’utilisateur est responsable du choix correct; un choix ou changement arbitraire affecte les rapports.
Un changement s’applique aux opérations traitées à partir de sa date. Les opérations déjà enregistrées avec l’ancienne devise et les anciens taux restent inchangées et ne sont pas recalculées rétroactivement.
Chaque utilisateur bénéficie d’un mois d’essai gratuit sans commande payante. Il n’est pas converti automatiquement en utilisation payante; la poursuite nécessite un achat actif.
NELDAR propose des périodes payantes de 1, 3, 6 ou 12 mois, réglées intégralement à l’avance et créditées après confirmation du paiement.
Un nouvel achat effectué avant l’échéance s’ajoute à la durée restante; aucune durée déjà payée n’est perdue.
NELDAR n’utilise aucun renouvellement payant automatique. Aucun débit ni renouvellement automatique n’a lieu à l’échéance.
Pour continuer, l’utilisateur achète lui-même une nouvelle période. Aucune résiliation n’est nécessaire; sans achat, l’accès payant prend fin.
Les périodes payantes sont réglées à l’avance via un prestataire externe. NELDAR et celui-ci échangent les informations nécessaires à l’attribution et au traitement du paiement.
Après confirmation, la période est affectée au compte correspondant. NELDAR ne stocke pas les données complètes de carte bancaire ou équivalentes.
Aucun droit volontaire supplémentaire de retour, échange ou remboursement n’est accordé pour les périodes achetées. Les droits légaux impératifs, notamment rétractation, garantie et autres droits des consommateurs, restent inchangés.
NELDAR vise une disponibilité fiable sans garantir une disponibilité permanente, totalement exempte d’erreurs ou sans restriction.
Des limitations peuvent résulter de maintenance, pannes techniques, serveurs, réseaux, Internet, sécurité, services externes, interfaces ou changements d’API.
NELDAR ne détient pas les comptes ni actifs réels; les plateformes restent les systèmes de référence. L’utilisateur ne doit pas dépendre exclusivement de NELDAR pour accéder à ses comptes.
NELDAR évolue et s’adapte aux changements techniques, juridiques et des plateformes. Les fonctions peuvent être modifiées, étendues ou adaptées.
Les fonctions dépendant de tiers peuvent être limitées ou supprimées si les données ou capacités nécessaires cessent d’être fournies. Leur disponibilité antérieure ne crée aucun droit à leur maintien.
L’utilisateur utilise NELDAR uniquement conformément aux fonctions prévues et au droit applicable.
NELDAR peut limiter ou suspendre temporairement l’accès en cas d’indices concrets d’abus, d’attaque, de violation grave ou de risque pour d’autres utilisateurs ou systèmes. Les mesures sont limitées au nécessaire et les droits impératifs restent inchangés.
L’utilisateur est responsable de ses paramètres, connexions, autorisations API, règles, paramètres et décisions et vérifie les informations avant toute décision financière ou fiscale importante.
NELDAR ne remplace ni les registres originaux, ni la vérification des documents fiscaux, ni un conseil professionnel.
NELDAR répond conformément à la loi des dommages causés intentionnellement ou par faute lourde ainsi que des atteintes à la vie, au corps ou à la santé.
Dans la mesure permise par la loi, NELDAR n’est pas responsable des dommages causés exclusivement par des circonstances hors de son contrôle, notamment pannes, retards, données erronées ou changements de plateformes, API, sources externes, paiements, Internet ou réseaux.
Dans la mesure légale, aucune responsabilité n’est assumée pour les pertes liées aux décisions, réglages, règles, informations erronées, devise inadaptée ou utilisation non vérifiée des analyses et rapports. Aucun bénéfice, évitement de pertes, stratégie réussie ou exécution permanente n’est garanti. La responsabilité légale impérative reste inchangée.
NELDAR, son logiciel, son interface, son design et ses contenus propres sont protégés. Pendant la durée autorisée, l’utilisateur reçoit un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utilisation conforme.
La copie, revente, sous-licence ou exploitation commerciale de NELDAR ou de parties essentielles n’est pas autorisée. Les droits des tiers restent inchangés.
L’accès gratuit prend fin après le mois d’essai sauf achat. L’accès payant prend fin à l’échéance sauf nouvel achat; aucun renouvellement automatique n’a lieu.
Après l’échéance, aucun droit à l’utilisation des fonctions payantes ne subsiste. Les droits légaux relatifs aux données et la politique de confidentialité restent inchangés.
NELDAR peut modifier les présentes conditions en raison de changements du service, d’évolutions techniques, d’exigences légales ou d’autres motifs objectifs.
Les utilisateurs enregistrés sont informés dans NELDAR. Si une nouvelle acceptation est nécessaire, elle y sera recueillie. Les nouvelles inscriptions sont soumises aux conditions publiées au moment de l’inscription.
La politique de confidentialité distincte contient les informations sur les données personnelles, identifiants API, données techniques, support et échanges avec les prestataires de paiement. Elle est accessible dans NELDAR et publiquement sur le site.
Le contrat est régi par le droit allemand. Pour les consommateurs, ce choix ne s’applique que s’il ne les prive pas de la protection impérative du droit de leur pays de résidence habituelle.
Si une disposition est invalide, les autres restent applicables. Les règles légales remplacent les dispositions invalides. Les droits légaux impératifs de l’utilisateur ne sont pas limités.
